Des outils de mesure, tels que l’échelle de dyspnée de Borg, le COPD Assessment Test, ainsi que la mesure du temps tenu maximal de phonation sur la lettre « S », peuvent être utilisés pour évaluer la condition actuelle des participants et suivre leur progression tout au long du programme. Il est recommandé de les intégrer au début de chaque séance, à la suite des échauffements vocaux. Les participants devraient inscrire ces données dans leur journal de bord, ce qui leur permettra de visualiser l’évolution de leurs aptitudes respiratoires au fil des semaines. Ces indicateurs offrent aux animateurs une vision globale de l’état des participants et encouragent ces derniers en leur permettant de constater leurs améliorations.